Es gibt eine einfache Möglichkeit, diese Standardfelder neu zu benennen. Unter “Auswertung > Export aller Fälle (Umfrage-, Teilnehmer- und Metadaten) an Excel, SPSS, csv-Textfile > Eigene Labels (Variablennamen) für den Export frei anpassen” können für alle Variablen (alle Fragen und Teilfragen im Fragebogen) eigene Labels/Bennenungen vergeben werden. Diese eigenen Labels sind eigentlich in erster Linie für den Export der Ergebnis-Rohdaten nach SPSS und Excel bestimmt. Dort sollen nämlich unter gewissen Umständen anstelle der ganzen Fragebezeichnung (z.B. “Wie alt sind7waren Sie am 1.1.2012?) nur kurze Labels erscheinen (z.B. “Alter”). Eine Ausnahme bilden die Adressfragen, denn dort werden die Labels nicht nur für den Export verwendet sondern praktischerweise auch direkt den Teilnehmenden in der Frage anstelle der Standardbenennungen angezeigt.

Erfassen Sie also Ihre Adressfrage ganz normal und wählen Sie die Felder aus, die Sie benötigen, auch wenn diese “noch” nicht in Ihrem Sinne benannt sind.

Sie können dann anschliessend unter “Eigene Labels (Variablennamen) für den Export frei anpassen” die eigenen gewünschten Texte erfassen.

Diese werden dann sofort in der Frage angezeigt.

Voilà.

Hallo               Hallo

führt also zur Ausgabe

Hallo Hallo

Neu können ab sofort die Codes…

%NBSP% -> Erzeugt die HTML-Entity   -> Dieses geschützte Leerzeichen erzeugt einen Abstand in der Breite eines Leerzeichens und ergibt bei einem Umbruch keine Trennung.
%ENSP% -> Erzeugt die HTML-Entity   -> Leerzeichen in der Breite eines n
%EMSP% -> Erzeugt die HTML-Entity   -> Leerzeichen in der Breite eines m
%THINSP% ->Erzeugt die HTML-Entity &thinsp ->schmales Leerzeichen

…eingesetzt werden.
Die Codes können auch in Serie nacheinander geschrieben werden, z.B.

%NBSP%  %NBSP%  %NBSP%  %NBSP%

(immer mit einem Leerzeichen getrennt), um mehrere Abstände nacheinander zu generieren.

Das sieht dann zum Beispiel so aus:

Hallo %NBSP%  %NBSP%  %NBSP%  %NBSP% Hallo

…und ergibt dann in der Umfrage:

Hallo        Hallo

Viel Spass!

Im System kann um dies zu verhindern, unter “Fragebogen > Aussehen / Eigenes Logo” die folgende Option angehakt werden:

Damit ist das Problem behoben und es werden keine zusätzlichen Fenster geöffnet. Das bestehende normale Browserfenster wird somit verwendet, dieses enthält auch alle Browser-Funktionen, -buttons  und -menüs.

"Mehrsprachige Umfragen:
 Wichtig: Wie soll die Sprache dieser aktuellen Umfrage in der Sprachauswahl für den Teilnehmer bezeichnet werden?"

eine eigene Reihenfolge der Sprachen festlegen, in dem Sie zusätzlich zum Namen der Sprache eine Ordnungszahl zwischen % anfügen.
Als Beispiel setzen Sie, wenn Sie die Sprache Englisch an erster Stelle anzeigen möchten, einfach den Text

English %1%

ein.

Für die deutsche Umfrage setzen Sie, nachdem Sie in der Übersicht in Ihrem Admin-Bereich zur deutschen Umfrage gewechselt haben, unter “Fragebogen > Sprache” den Text

Deutsch %2%

ein.

Die Ordnungszahlen %1% und %2% usw. werden natürlich auf der Sprachauswahlseite für Ihre Teilnehmenden nicht angezeigt.

Das sieht dann so aus:

Und die Sprachauswahlseite für Ihre Teilnehmenden sieht dann zum Beispiel so aus (hier in der selbst festgelegten Reihenfolge):

Als Beispiel: Eine Tabellenfrage die vorher so aussieht (mit Randlinien und Unterteilungslinien):

sieht dann mit aktivierter Option „Randloses Tabellenfragen-Design (nur Linien)“ so aus:

Bei Tabellenfragen mit einer Zusatzspalte haben Sie zudem noch die Möglichkeit, die Trennstriche zwischen den Radiobuttons mittels einer CSS-Definition zu entfernen.

Klicken Sie hierfür erneut auf den Hyperlink „Aussehen/Eigenes Logo“ unter dem Menüpunkt „Fragebogen“ und klicken Sie auf „CSS-Definitionen“.

Nun geben Sie in die grüne Textbox untenstehenden Befehl ein und wählen den Button „Speichern!“. Hier ist es sehr wichtig, dass Sie den Befehl exakt so wie formuliert eingeben, d.h. keine weiteren Leerzeichen zwischen dem Punkt am Anfang und dem t von tabellenfragezusatzspalteradiotrenn, dann ein Leerzeichen, dann die geschweifte Klammer, exakt 1 Leerzeichen, usw.

.tabellenfragezusatzspalteradiotrenn { border-right-width:0px; }

Dies sieht dann im Tool so aus:

Ihre Frage wird nun wie folgt angezeigt:

Wenn Sie zusätzlich noch die Trennstriche zwischen den einzelnen Zeilen entfernen möchten, geben Sie wiederum (alleine oder auch zusätzlich zu obigem Befehl, dann in einer neuen eigenen Zeile) untenstehenden Befehl über die Funktion „CSS-Definitionen“ ein.

.bodytexttabellenfragenzelle {border-bottom: 0px;}

Und so sieht Ihre Frage abschliessend aus:

Dazu erstellen Sie eine ganz normale Frage vom Typ “Multiple-Choice/Dropdown”. Stellen Sie die Frage wie folgt ein:

…und speichern Sie die Frage erst einmal ab.

Wenn Sie die Frage nun unter “Fragebogen” in der Frageliste mit “ändern” nochmals bearbeiten, sehen Sie die erweiterten Funktionen. Darunter ganz recht unten die Option “Zwischentitel (zwischen Antwortoptionen)”. Klicken Sie dort auf “zeigen” und füllen Sie die Zwischentitel ein (siehe unten). Dabei können Sie sogar Zeilenumbrüche verwenden. Diese erfassen Sie mit dem Code

%LF%

oder auch Bilder einfügen. Bilder fügen Sie ein, in dem Sie die Bilder selbst erst einmal unter “Fragebogen > Bilder” hochladen und sich dann ebenfalls unter “Fragebogen > Bilder” den Dateinamen der entsprechenden Bilder merken, z.b. dvdr.jpg oder cds.jpg wie in unserem Beispiel. Fügen Sie dann in den Zwischentiteln einfach den Code

KBILDdateiname.jpg   oder    KBILDdateiname.gif

ein.

Wichtig! Ganz unten müssen für die blockweise horizontale Darstellung (Blöcke rechts nebeneinander) die Option “Item-Gruppen horizontal anordnen (nur bei Multiple-Choice möglich)” anhaken. Möchten Sie, dass pro Block nur eine Antwort auswählbar ist, haken Sie auch noch die Option “Max. 1 Item pro Zwischentitelgruppe auswählbar” an.

1. Erfassen Sie Ihre Multiple-Choice Frage

2. Erfassen Sie die 3 Antwortmöglichkeiten wie folgt (!!TEXT bedeutet, dass ein leeres Textfeld angehängt werden soll):

und so sieht die Frage dann aus:

Die nächsten Fragen sollen sich nun auf den Inhalt der oben abgebildeten Textfelder beziehen. Dort wo XXX steht, soll anschliessend der Text erscheinen, der ins erste leere Textfeld vom Teilnehmenden geschrieben wurde. Da es drei leere Textfelder sind, wird also 3x folgende Frage erfasst:

Anstelle jedoch das XXX zu belassen, wird dort nun ein CODE eingefügt. Der Code wird wie folgt geholt:

1. Klicken Sie bei der Frage (hier Frage 19), die nach den 3 Produkten sucht, auf “ändern”. Im Browserfenster wird eine ID angezeigt. Merken Sie sich diese Nummer:

2. Gehen Sie zur nächsten Frage (hier Frage 20), die im Text das Produkt 1 enthalten soll indem Sie ebenfalls auf “ändern” klicken und notieren Sie die Fragen-ID in das Feld (an Stelle von xxxxx) mittels folgendem Code: %TEXTANTWORTxxxxx,1% Das ,1 steht für das erste leere Textfeld. Für die weiteren beiden Textfelder wird also entweder ein ,2 oder ein ,3 anstelle der ,1 eingebaut .

Konkret heisst es hier also %TEXTANTWORT865730,1%:

3. Wenn die Frage angezeigt wird, bleiben die Positionen leer. Dies ist normal, denn der Code dient als Platzhalter und wird erst gefüllt, wenn der Teilnehmende live eine Antwort abgibt.

LIVE sieht das Ganze wie folgt aus:

In das erste Textfeld wird “onlineumfragen.com” eingetragen:

Bei der nächsten Frage wird das Eingetragene “onlineumfragen.com” anstelle der Platzhalter gesetzt:

Viel Spass!

Normale Plazierung:

%CHECK%Hier der Text

Eingerückte Plazierung (Underline-Zeichen rückt die Box ein):

%CHECK%_Hier der Text

Im Admin-Bereich sieht dies dann so aus:

Und Live so:

%KOMMENTARNURBEI4;5;6%

in den Text Ihrer Frage. Wenn Sie diesen Code direkt in den Text Ihrer Frage einbauen, wird der Code live herausersetzt (er erscheint nicht), dafür wird das Kommentarfeld nur gezeigt, wenn die Antwort 4, 5 oder 6 ist (4., 5. oder sechste Antwortvorgabe)

Das sieht dann so aus:

und

Diese Funktion ist auch bei Tabellenfragen einsetzbar, wenn die Tabellenfrage mit der Funktion “Zusatzspalte” ergänzt wird (Typ: offenes Textfeld). Sie setzen einfach den Code

%KOMMENTARNURBEI3;4%

in das Textfeld für die Frageformulierung ein (siehe oben), und folgendes Ergebnis präsentiert sich schon beim Testen:

Voilà.

Beispiel:

Dieser Text %GROSSsoll grösser erscheinenGROSS% und dieser wieder normal.

Der Teil “soll grösser erscheinen” wird dann grösser gedruckt/ausgegeben als der Rest.